Calcul d'une presse hydraulique
Retour archives

Télécharger la feuille de calcul (format Open Office, Libre Office ou Neooffice sur Mac)

Feuille de calcul de la presse (© Edge LLC 2010)


Instructions pour la feuille de calcul presse:

- La feuille calcule toutes les grandeurs dans les deux unites (metrique et imperial) et vous pouz entrer chaque grandeur dans l'unite que vous voulez, par example 200 bar, 5 pouces de diametre piston, et 3 cm3 par tour. Chaque grandeur est convertie et tous les resultats sont calcules dans les deux unites.
- Taper une valeur dans la colonne B et un x dans la colonne D ou E suivant l'unite de la valeur (unite metrique ou unite US (Imperiale)). La colonne C indique les unites correspondantes.
- Attention de n'avoir un x que dans une seule colonne de D ou E sinon les calculs seront eronnes.
- Pour la rotation pas besoin de preciser l'unite, c'est toujours en tours/mn
- Vous ne pouves entrer des donees que dans les champs a fond bleus, les autres sont proteges
- La pression, force et le diametre piston sont lies. Donc ne rentrez que 2 des valeurs sur les trois la derniere sera calculee. Si vous entrez les trois les calculs finaux seront faux.
- Mettre une valeur soit pour le debit pompe, soit pour la vitesse de deplacement du verin. Le debit de circuit sera calcule en fonction de ca (avec une rotation, et un diametre piston connus). Si vous entrez un debit de circuit et la rotation et diametre piston sont connus alors le debit de pompe et la vitesse verin seront calculees.
- La puissance dans le tableau superieur est toujours calculee.
- Si vous voulez etablir des parametres de presse en fonction d'une puissance donnee, utilisez la table du bas. Tapez d'abord la puissance, le diametre piston et la pression maxi du systeme. Ensuite tapez soit une force (inferieure a la force maxi indiquee), soit une vitesse de verin souhaitee. L'autre quantite ainsi que le debit seront calcules. Lorsque vous avez le compromis voulu, vous pouvez reporter dans la table du haut pour calculer le reste.
Si vous tapez une vitesse suffisament faible que la force calculee est superieure a la force maxi possible, c'est que la puissance est plus que necessaire ou la vitesse trop faible. Donc soit utilisez moins de puissance, soit augmenter la vitesse. Si vous voulez la meme puissance et une vitesse faible, augmentez le diametre piston eventuellement, mais la force augmentera.

Du aux methodes de calculs directs dans chaque systeme d'unite, et aux facteurs de conversion, il se peut que de legeres differences apparaissent entre des donnees identiques (puissance par example entre table haute et basse) ou entre des valeurs CALCULEES si on fait la conversion directe entre elles. Ces erreurs sont des erreurs d'arrondis. En consequence il faut toujours se fier a des valeurs calculees dans chaque colonne, plutot que de refaire des conversions. Les valeurs calculees seront toujours plus precises. D'autre part les differences doivent etre minimes, sinon le probleme vient d'autre part.

English:

Press Calculation Spreadsheet Instructions:
- the spreadsheet will calculate every quantity in both units. Each unit can be inputed in any of the two unit systems. All values will be calculated in both units.
- Enter any value in the B column and an "x" in the D or E column indicating whether it's Metric or Imperial unit (see column C for units)
- Make sure you only have an x either in column D or E not both.
- Only enter data in the blue cells, all other cells are to remain untouched.
- Pressure, Force and Cylinder diameter are connected, input any two you'll get all three in both units
- Populate either the pump flow, or the speed, then the circuit flow is calculated. If you populate the circuit flow then the pump flow and the speed are calculated (assuming rpm and cylinder diameter are populated as well)
- The power in the upper table is always calculated
- The bottom table allows to figure out a speed/force combination for a given power.
Power has to be entered first, then the diameter of the cylinder. Then either enter the speed or force wanted, the other entity will be calculated, so will the flow.

Presence of small discrepancies due to rounding. Each element in the Metric column and the Imperial column is calculated separately within its own system, therefore there might be a slight difference with the direct conversion (e.g. mm/s in inch/s or vice versa) of CALCULATED VALUES. The only time where a conversion factor is used between the two columns is when one enters a value in column B.
As a consequence it is better to trust the calculated values in each column rather than a conversion of the other.

 


Retour archives